1) NUDEZ MINEIRA
- Cumpade, u quêquiocê acha desse negóço de nudez?
- Acho bão, sô!
- Ocê acha bão purcaus diquê?
- Uai! É mió nudês do que nunósso, né mesmo?
2) SUTILEZA MINEIRA
O compadre, há muito tempo de olho na comadre, aproveitou a ausência do compadre e resolveu fazer uma visitinha, para ver se ela não precisava de arguma coisa. Chegando lá, os dois meio sem jeito, não estavam acostumados a ficar a sós....falaram sobre o tempo....
- Será qui chovi?
- Pois é.....
Ficou um grande silêncio..... Aí, o compadre se enche de coragem e resolve ir direto ao assunto:
- Cumadi.....qui qui ocê acha: trepemo ou tomemo um café?
- Ah, cumpadi...cê mi pegô sem pó.....
3) TREM CAIPIRA
Uma mulher estava esperando o trem quando sentiu uma vontade de ir urgentemente ao banheiro.
- Purcaus diquê qui a sinhora tá chorano?
- É que eu fui urinar e o trem partiu...
- Uai, dona! Por caus dissu num precisa chorá não...tenho certeza bissoluta qui a sinhora já nasceu com esse trem partido....
4) CUNVERSA DE MINEIRIM
- Cumpadi, muié é bicho estranho, num é mêsss??? Num gosta di pescá.... Num gosta di futebor.... Num sabi contá piada... Num toma umas pinguinha....
- Óia, cumpadi....si éias num tivesse xoxota, eu nem cumprimentava.
5) MUIÉ MINEIRA
- Ô cumpadre, cumé que chama mesmo aquela coisa que as muié tem, quentim, cabeludim, que a gente gosta, é vermeia e que come terra?
- Uai...quentim... vermeia.. que a gente gosta? Uái sô, só pode ser xoxota; mas, eu só num sabia que comia terra!!
- Pois come, cumpadre. Só di mim cumeu treis fazenda.
6) DIPROMA
- Diproma, vai falar para sua avó trazer um cafézim aqui pra visita!
- Mas, que nome engraçado tem esse menino!! O que ele é seu?
- É meu neto! Eu chamo ele assim porque mandei a minha filha estudar em Belzonte e ela voltou com ele!
7) MINEIRIM NO RIDIJANEIRO
Um mineirinho estava no Rio de Janeiro, abismado com a praia, pé descalço, sem camisa, com aquele calção samba-canção, sem cueca por debaicho. Ele entrou no marzão, mergulhou, deu cambalhota, pegou jacaré e tudo mais. Quando saiu, seu calção de tecido fininho estava transparente e grudadinho na pele. Todo mundo na praia ficou olhando pro tamanho do pingolim que o mineirinho tinha. O "bicho" ia até perto do joêlho. Quem via aquilo nunca tinha visto coisa igual.. As mulheres com um sorrisão, os homens, roxos de inveja, só tinham olhos pro tamanho daquilo!
Aí, o mineirnho disse:
- Qui qui foi, uai? Seus bobãum... vão dizê qui quando oceis pula na água fria, o pintim doceis num incói tamém não?
8) TRAIÇÃO À MINEIRA
- Carzeduardo, sua muié tá te traino co Arcide.
- Magina!! Ela num trai eu não. Cê tá inganado, sô.
- Carzeduardo! Toda veiz qui ocê sai pra trabaiá, o Arcide vai pra sua casa e prega ferro nela.
- Duvido! Ele não teria corage....
- Mais teve! Pode confiri.
Indignado com o que o amigo diz, o Carlos Eduardo finge que sai de casa, se esconde dentro do guarda-roupa e fica olhando pela fresta da porta. Mais tarde, ele encontra com o amigo e relata cabisbaixo:
- Foi terrive di vê!!!... ele jogou ela na cama, tirou a brusa dela... e os peito caiu; tirou a carcinha...e a barriga e a bunda dispencaro; tirou as meia...e apariceu aquelas varizaiada toda e as perna tudo cabiluda.. Eu dentro do guarda roupa, cas mãos no rosto, pensava: 'Ai...qui vergonha que tô do Arcide!!!'
9) UAI SÔ
Um mineirinho, passeando por New York, pega uma americana, leva para um motel e parte para os finalmentes. Durante a relação, a americana fica louca e começa a gritar:
- Once more, once more, once more.......(tradução: mais uma vez).
- Beozonte, Beozonte, Beozonte, responde o mineirim.
10) O EMPRESÁRIO E O MINEIRIM
Num certo dia, um empresário viajava pelo interior de Minas. Ao ver um peão tocando umas vacas, parou para lhe fazer algumas perguntas:
- Você poderia me passar umas informações?
- Claro, sô!
- As vacas dão muito leite?
- Qual que o senhor quer saber: as maiáda ou as marrom?
- Pode ser as malhadas.
- Dá uns 12 litro por dia!
- E as marrons?
- Tamém uns 12 litro por dia!
O empresário pensou um pouco e logo tornou a perguntar:
- Elas comem o quê?
- Qual? As maiáda ou as marrom?
- Sei lá, pode ser as marrons!
- As marrom come pasto e sal.
- Hum! E as malhadas?
- Tamém come pasto e sal!
O empresário, sem conseguir esconder a irritação, faz outra pergunta:
- Escuta aqui, meu amigo! Por quê toda vez que eu te pergunto alguma coisa sobre as vacas você me diz se quero saber das malhadas ou das marrons, sendo que todas são iguais?
E o matuto responde:
- É que as maiáda são minha!
- E as marrons?
- Tamém!
11) INDO PARA A PESCARIA....
- Então cumpade, tá animado?
- Eu tô, home!
- Ô cumpade, pro mode quê tá levano esses dois embornal?
- É que tô levano uma pingazinha, cumpade.
- Pinga, cumpade? Nóis num tinha acertado que num ia bebê mais?!
- Cumpade, é que pode aparece uma cobra e pica a gente. Aí nóis desinfeta com a
pinga e toma uns gole que é pra mode num sinti a dô..
- É... e na outra sacola, o que qui tá levano?
- É a cobra, cumpade. Pode num tê lá...
12) MINEIRIM COMPRANDO PASSAGEM
- Quero uma passage para o Esloi
- Não entendi; o senhor pode repetir?
- Quero uma passage para o Esloi!
- Sinto muito, senhor, não temos passagem para Esloi.
Aborrecido, o caipira se afasta do guichê, se aproxima do amigo que o estava aguardando e lamenta:
- Olha, Esloi, o homem falou que prá ocê não tem passagem não!
13) A PESQUISADORA E O MINEIRIN
Uma pesquisadora do IBGE bate à porta de um sitiozinho perdido no interior de Minas.
- Essa terra dá mandioca?
- Não, senhora.
- Dá batata?
- Também não, senhora!
- Dá feijão?
- Nunca deu!
- Arroz?
- De jeito nenhum!
- Milho?
- Nem brincando!
- Quer dizer que por aqui não adianta plantar nada?
- Ah! ... Se plantar é diferente, ai dá.